Newsletter 03/05

Newsletter 03/05

La semaine s'achève, et avec elle le 3ème "jalon" de justice-plp-dhv. La semaine fut consacrée à la recherche et l'étude d'applications et alternatives existantes, par exemple OpenLegalData.io, une plateforme allemande open-source d'accès et de publication du Droit et de la jurisprudence, ou un ensemble d'outils permettant le téléchargement des différents textes, des protocoles et standards d'échange.

Ce type de libraire fait également défaut dans notre pays. Le Vlaamse Codex par exemple dispose d'une API en Open Data, mais ce n'est qu'une source officieuse du droit, et le logiciel de publication lui-même n'est pas Open Source. Il emploie également un protocole d'échange propre à la flandre, OSLO, bien que l'Europe œuvre à un standard d'échange de contenu juridique ( CEM ).

Ce qui a été réalisé cette semaine :

  • Planification 1ere table ronde: le vendredi 8 mai de 10 à 11h
  • Recherche sur les solutions de publication de jurisprudence dans d'autres pays, et article sur le sujet
  • Prise de contact avec les auteurs de OpenLegalData.io (OLDP), un outil open-source de publication de jurisprudence allemand
  • Début de mise en œuvre d'un fork d'OLDP, pour qu'il puisse servir de base d'expérimentation
  • Création d'un compte Githhub: https://github.com/Justice-PLP-DHV (ne s'y trouve pour le moment que le fork d'OLDP)
  • Mise en place d'un calendrier Google et d'un Drive
  • Corrections des wordings du site
  • Réservation d'un nom de domaine d'un éventuel outil: openjustice.be (non, c'est vide pour le moment)

Ce qui est planifié pour la semaine à venir:

  • La 1ere table ronde !
  • Déploiement d'une instance d'OLDP fonctionnelle
  • Attente retour SPF Justice ou Cabinet, éventuellement relance

Si OLDP se relève être un outil intéressant à mettre en œuvre, il pourrait constituer un front (une interface utilisateur) efficace, nous permettant de cibler les efforts vers le back et les libraries qui l'accompagnent : la ou tout se passe, la partie immergée de l'iceberg ... C'est le principe du Commun Numérique et de ré-emploi: elle permet de concentrer les efforts la ou se trouve une réelle valeur ajoutée.


De week eindigt en daarmee ook de 3e mijlpaal van justitie-plp-dhv. De week stond in het teken van het onderzoeken en bestuderen van bestaande applicaties en alternatieven, bijvoorbeeld OpenLegalData.io, een Duits open-sourceplatform voor toegang tot en publicatie van Recht en jurisprudentie, of een set tools waarmee teksten, protocollen en uitwisselingsnormen kunnen worden gedownload.

Ook in ons land ontbreekt dit type onderdeel. De Vlaamse Codex heeft bijvoorbeeld een Open Data API, maar is slechts een onofficiële rechtsbron en de software zelf is niet Open Source. Het gebruikt ook een specifiek uitwisselingsprotocol voor Vlaanderen, OSLO, hoewel Europa werkt aan een standaard voor de uitwisseling van juridische inhoud (CEM ).

Afgelopen week:

  • Planning van de 1e ronde tafel: Vrijdag 8 mei van 10u tot 11u
  • Onderzoek naar de publicatie van jurisprudentie in andere landen, en artikel over het onderwerp
  • Contact met de auteurs van OpenLegalData.io (OLDP), een Duits open-source tool voor het publiceren van jurisprudentie
  • Begin van de implementatie van een Fork van OLDP, zodat deze kan dienen als basis voor behoeften in te zamelen
  • Creatie van een Githhub-account: https://github.com/Justice-PLP-DHV (momenteel alleen de Fork van OLDP)
  • Google-agenda en Drive
  • Website correcties
  • Reservatie van een domeinnaam voor een mogelijke tool: openjustice.be (nee, het is momenteel leeg)

Voor de komende week:

  • De 1e meeting !
  • Implementatie van een werkende OLDP-instantie
  • Wachten op terugkeer van FOD Justitie of Kabinet, mogelijk opnieuw aanspreken

Als OLDP zich kan bewijzen als een efficiënte interface, kan het een effectieve front (gebruikersinterface) vormen, waardoor we ons kunnen richten op de back en de bibliotheken die daarbij horen: wear het allemaal gebeurt, het onzichtbare deel van de ijsberg ... Dit is het principe van een Digital Common en van het hergebruik: het maakt het mogelijk de inspanningen te concentreren waar er een echte meerwaarde te vinden is.